Cartas sonoras para cuerpos celestes
Sound Letters for Celestial Bodies
Faced with pain, silence, and in the midst of the pandemic, we are faced with the impossibility of performing a collective ritual after the death of those who leave us. Mexico was already a country of bodies without mourning, as Ileana Diéguez names them; of relatives in the tireless search for their disappeared, who have collectively found a way to accompany each other. Now, how to make individual pain a collective experience when we cannot find ourselves in the same space? Touch us, cry together?
Sound letters for Celestial bodies is a project that unites our voices in a collective story of mourning. Outer space has been the recipient of a set of letters from relatives of people who died during the pandemic that we received via voicemail. Radio stations from all over the country broadcast the farewells with the help of ambassadors who from their balconies and rooftops directed the sound of the letters towards the stars.
Thus, speech becomes our farewell ritual and the listening of someone else’s story, into a hug to feel less alone.
INSTITUTIONS INVOLVED
Cátedra Extraordinaria Ingmar Bergman (Ingmar Bergman Extraordinary Chair)
Festival El Aleph (The Aleph Festival)
La Compañía Opcional (The Optional Company)
Fonoteca Nacional (National Sound Library)
Radio UNAM
PRESENTATIONS
2021 Healing Arts Symposium, The Metropolitan Museum of Art, NY
Festival El Aleph, UNAM, CDMX
2020 Mega Ofrenda de la UNAM, CDMX (Mega Offering of the UNAM)
CREDITS
A project by Isabel Toledo and Aristeo Mora
First edition production: Michelle Menéndez
Second edition production: Lola Bianchin / DIVERSAmx
Sound design: Kenji Kishi
Items Design: Toztli Abril de Dios
Messages operation: Jesús Estrada
Video editing: Horacio Romo Mercado